Part 2
Walford's Roll (Part1)
c1275. Blazoned. The copy
is in Oxford: Version II, Leland's. Bodleian MS Top Gen c1 (3117), Lelandii
Collectanea.
The
text is from H S London, Rolls of Arms, Henry III, Aspilogia 2, Society of Antiquaries,
London, 1967
|
C
|
1
|
Rudolph
of Habsburg, Holy Roman Emperor |
Or a double headed eagle displayed sable |  |
| L'Empereur | d'or ung egle espany a deux testes sable | |||
|
C
|
2
|
Louis
VIII, King of France |
Azure semy de lis or |  |
| Le Roy de France | d'azure seme de floretes d'or | |||
|
C
|
3
|
Edward
I, King of England |
Gules three lions passant gardant in pale or |  |
| Le roy d'engleter | de goules a treys lepardes de or | |||
|
C
|
4
|
Alfonso, King of Castilla & Leon |
Quarterly first and fourth argent a lion rampant purpure second and third gules a castle triple towered or |  |
| Le roy d'Espaigne | esquartile de argent e de goules a deus chastelles en or en les quarters de goules a deus lionceus d'azure en les quarters de argent | |||
|
C
|
5
|
Charles
I, Comte d'Anjou |
Azure semy de lis or a label gules |  |
| Le Roy de Cecyle | d'azur poudre a florettes de or a un lambeu de goules | |||
|
C
|
6
|
Henri
III, King of Navarra |
Gules chains linked in cross in saltire and in orle or |  |
| Le Roy de Navar | de goules a un charbucle de or lesance d'or | |||
|
C
|
7
|
Alfonso, King of Castilla |
Gules a castle triple towered or |  |
| Le Roy de Chastelle | de goules a un chastel de or | |||
|
C
|
8
|
Rudolph
of Habsburg, King of Germany |
Or an eagle displayed sable |  |
| Le Roy d'Almayne | de or a un egle de sable | |||
|
C
|
9
|
Pedro
III, King of Aragon |
Or four pallets gules |  |
| Le Roy d'Arragon | pale de or et de goules | |||
|
C
|
10
|
Ottokar
II, King of Bohemia |
Argent a lion rampant sable crowned and charged with a cross or on the shoulder or |  |
| Le Roy de Boesme | de argent a un lion de sable coronne de or a un croyz d'aor sur l'espaule | |||
|
C
|
11
|
Ladislaus
III, King of Hungary |
Barry of eight argent and gules |  |
| Le Roy de Hongerye | de or estenzele a deus --- passans d'azur | |||
|
C
|
12
|
Constantinople | Gules crusilly a cross between four annulets or |  |
| L'empereur de Constantinople | de goules poudre a croysyle d'or a un croyz d'or passaunt a quatre roundeles de or en quatre quateres e en chekun roundelle un croysille | |||
|
C
|
13
|
Llywelyn
ap Gruffydd, Wales |
Quarterly or and gules four lions passant gardant counterchanged |  |
| Llywelyn ap Griffith | escartelle d'or et gules a [quatre] leparz de l'un et l'autre | |||
|
C
|
14
|
John
I de Lusignan, King of Jerusalem |
Argent a cross potent between four crosslets couped or |  |
| Le Roy d'Acre | d'argent poudre a crosylle d'or a une croyz d'or byllette | |||
|
C
|
15
|
Alexander
III, King of Scotland |
Or a lion rampant a double tressure flory counter flory gules |  |
| Le roy d'Eschosce | d'or a un lion de goules a un bordure d'or flurette de goules | |||
|
C
|
16
|
King of Cyprus | Vert besanty a cross or |  |
| Le Roy de Chipre | de vert besantee de goules a un croyz d'or passant | |||
|
C
|
17
|
King of Norway | Gules a horse rampant saddled or |  |
| Le Roy de Norwey | de goules a un cheval d'or selle | |||
|
C
|
18
|
King of Denmark | Or a bull passant gules |  |
| Le Roy de Denemark | d'or a un beuf de goules | |||
|
C
|
19
|
Magnus, King of Man |
Gules three armoured legs joined in pairle argent |  |
| Le Roy de Man | de goules a treys gambes arms o tucte le guisses et chekun cornere seyt une pee | |||
|
C
|
20
|
Livon
II, King of Armenia |
Or a lion rampant a bordure indented gules |  |
| Le Roy d'Ermenye | d'or a un lion rampant de goules a un bordure de goules endente | |||
|
C
|
21
|
Temple | Argent a chief sable overall a cross potent gules |  |
| Le baucent del Temple | d'argent al chef de sable a un croyz de goules passant | |||
|
C
|
22
|
Hospital | Gules a cross formy argent |  |
| Le baucent del Hospitale | de goules a un croyz d'argent fourmy | |||
|
C
|
23
|
Alphonse, Comte de Poitou |
Per pale azure semy de lis or dimidiating gules semy of castles or |  |
| Le counte de Poyters | party d'azur e de goules per le goules poudre a tureles d'or l'azure pudre o flurettes d'or | |||
|
C
|
24
|
Jean
I, Earl of Richmond |
Checky or and azure within a bordure gules overall a canton vair |  |
| Le counte de Bretaine | eschekere d'or et d'azur a une kantelle d'ermin a un bordure de goules | |||
|
C
|
25
|
Jean
de Chatillon, Comte de Blois |
Gules three pallets vair a chief or |  |
| Le counte de Blaes | pale de veyr e de goules al chef d'or | |||
|
C
|
26
|
Robert
IV, Comte de Dreux |
Checky or and azure a bordure gules |  |
| Le counte de Abrenes | eschekere d'or et d'azur a une bordeur des goules | |||
|
C
|
27
|
Guy
III de Chatillon, Comte de Saint Pol |
Gules three pallets vair a chief or overall a label azure |  |
| Le counte de S Paule | pale de veyr et de goules al chef d'or a une labeu d'azur | |||
|
C
|
28
|
Jean
de Brienne, Comte d'Eu |
Azure billetty a lion rampant or |  |
| Le counte d'Eu | d'azur billette d'or a un lion d'or | |||
|
C
|
29
|
Guy
de Dampierre, Comte de Flandre |
Or a lion rampant sable |  |
| Le Counte de Flaundre | d'or a une lion de sable rampant | |||
|
C
|
30
|
Thibault
II, Comte de Bar |
Azure crusilly fitchy two barbels addorsed or |  |
| Le Counte de Bar | d'azur pudre a croisile d'or a deux bars de mere | |||
|
C
|
31
|
Robert
II, Comte d'Artois |
Azure semy de lis or a label gules on each point three castles triple towered or |  |
| Le Counte d'Artoys | d'azur pudre a florette d'or a une labeu de goules pudre a circle d'or | |||
|
C
|
32
|
Henri
I, Comte de Vaudemont |
Barry of ten argent and sable |  |
| Le Counte Waldemond | burle de une grosse burlure d'argent et de sable | |||
|
C
|
33
|
John
IV, Comte de Roucy |
Or a lion rampant azure |  |
| Le Counte de Russye | d'or a un lion rampant d'azur | |||
|
C
|
34
|
Jean
V, Comte de Vendôme |
Argent a chief azure overall a lion rampant gules |  |
| Le Counte de Wandome | d'argent al chef d'azur a une lion rampant de goules | |||
|
C
|
35
|
Henri
V de Grandpre, Comte de Grandpre |
Barry of twelve or and gules |  |
| Le Counte de Grantpre | a une menue burlure d'or et de goules | |||
|
C
|
36
|
Guillaume
XI, Comte d'Auvergne |
Or a gonfanon gules fringed vert |  |
| Le Counte d'Alverne | d'or a un gunfanum de gules | |||
|
C
|
37
|
Guy
VII, Comte de Forez |
Gules a dolphin hauriant or |  |
| Le Counte de Forest | de goules a un dauffin de mer d'or | |||
|
C
|
38
|
Jean
III de Nesle, Comte de Soissons |
Or a lion rampant a bordure gules |  |
| Le Counte Sessons | d'or a un liun rampant de goules a une bordure de goules | |||
|
C
|
39
|
Arnaud
III de Guines, Comte de Guines |
Vairy or and azure |  |
| Le Counte de Gynes | veyre d'or et d'azur | |||
|
C
|
40
|
Margueritte, Comtesse de Hainault |
Chevronny or and azure |  |
| Le Counte de Henaud | cheverone d'or et de sable | |||
|
C
|
41
|
Raymond
VII, Comte de Toulouse |
Gules a cross clechy pommety and voided or |  |
| Le Counte de Tolosa | de goules a un croyz d'or pate et perse a une bordere d'or | |||
|
C
|
42
|
Henri
III, Comte de Champagne |
Azure a bend argent cotised potent counter potent or |  |
| Le Counte Chaumpaine | d'azur a une bende d'argent a custeces d'or diasprez | |||
|
C
|
43
|
Hugues
IV, Comte de Rethel |
Gules three rake's heads or |  |
| Le Counte de Restelle | de goules a treis rastelles d'or | |||
|
C
|
44
|
Jean
I, Comte de Joigny |
Gules an eagle displayed argent |  |
| Le Counte de Joeny | de gules a une egle d'argent | |||
|
C
|
45
|
Henry
of Brabant, Margrave of Thuringia |
Azure a lion barry argent and gules crowned or |  |
| Le Counte de Rige | d'azur a un liun raumpant barre d'argent et de goules coronee d'or | |||
|
C
|
46
|
Henri
II, Duc de Brabant |
Sable a lion rampant or |  |
| Le Duke de Braban | de sable a un lion rampant d'or | |||
|
C
|
47
|
Duke of Austria | Gules a fess argent |  |
| Le Duk d'Ostriche | de goules a un fesse d'argent | |||
|
C
|
48
|
Ludwig
II von Wittelsbach, Duke of Bavaria |
Fusilly bendwise argent and azure |  |
| Le Duk de Bavaire | macle de argent e d'azur | |||
|
C
|
49
|
Duke of Lower Silesia | Or an eagle displayed sable charged on the breast with a crescent argent |  |
| Le Duk de Poulane | d'or a un egle de sable a une cressant en la peytrine d'argent | |||
|
C
|
50
|
Henri
III, Duc de Lorraine |
Or on a bend gules three alerions bendwise argent |  |
| Le Duke de Loreyne | d'or a une bende de goules a trois egles d'argent en la bende | |||
|
C
|
51
|
Waleran, Duc de Limburg |
Argent a lion rampant double queued gules crowned or |  |
| Le Duk de Limeburg | d'argent a un lion de goules rampant a la cowe croyze e coronee d'or | |||
|
C
|
52
|
Henri
Sigbert, Comte de Werd |
Gules a bend cotised flory argent |  |
| Le Counte de Guerd | de gules a un bende d'argent a litte d'or fluretes | |||
|
C
|
53
|
Hartmann
V, Comte de Dillingen |
Azure a bend between two lions rampant or |  |
| Le Counte de Belingne | d'azur a un bend d'or a deus liuncels d'or raumpantes | |||
|
C
|
54
|
Rudolph
IV, Count of Rapperswill |
Gules three cinquefoils or slipped vert |  |
| Le Counte de Rampsvile | d'or a treis rosers sur chekune roser une rose de goules chekune roser vert | |||
|
C
|
55
|
Hugh
III, Count of Lutzelstein |
Or on a chief gules a chevron of the first |  |
| Le Counte de la Petite Pierre | d'or al chef de gules a une chefrune d'argent sur le chef | |||
|
C
|
56
|
Count of Froburg | Or an eagle displayed vair |  |
| Le Counte de Munjoy | d'or a une egle de very | |||
|
C
|
57
|
Count of Lowenstein | Argent a lion statant crowned or on a mound azure |  |
| Le Counte de Leonsteine | d'argent a une lion de goules corone d'or estant sus une mote d'azur | |||
|
C
|
58
|
Geoffrey de Neville | Argent a saltire gules |  |
| Geffrey de Neville | d'argent a une sautour de goules | |||
|
C
|
59
|
John FitzJohn | Quarterly or and gules overall a bordure vair |  |
| John le fiz John | esquartere d'or e de gules a un bordure endente d'argent e de azur | |||
|
C
|
60
|
Guillaume
de Forz, Comte d'Aumale |
Gules a cross patonce vair |  |
| Le Counte de Albemarle | de gules a une croyz de veyr | |||
|
C
|
61
|
Patrick
de Dunbar, Earl of Dunbar |
Gules a lion rampant argent |  |
| Le Counte Patriz | de gules a une liun rampant d'argent | |||
|
C
|
62
|
John
de Strathbogie, Earl of Atholl |
Or four pallets sable |  |
| Le Counte de Lascele | pale d'or e de sable | |||
|
C
|
63
|
William, Earl of Mar |
Azure billetty and a bend or |  |
| Le Counte de Marre | d'azur bylete d'or a une bende d'or | |||
|
C
|
64
|
William of Brechin | Or three piles gules |  |
| William de Breguyn | d'or a treys peuz de goules | |||
|
C
|
65
|
Ranulph, Earl of Chester |
Azure three garbs or |  |
| Le Counte de Cestre | d'azure a treys garbes d'or | |||
|
C
|
66
|
Alein Lasser | Argent a chief gules |  |
| Alein Lasser | d'argent a chef de goules | |||
|
C
|
67
|
William Hansard | Azure three mullets argent |  |
| William Hansard | d'azur a treys molettes d'argent | |||
|
C
|
68
|
William de Ros | Azure three water budgets or |  |
| William de Ros | d'azure a treys buz d'or | |||
|
C
|
69
|
Jean
de Chalon, Comte d'Auxerre |
Gules a bend or |  |
| Le Counte Chaloun | de goules a un bende d'or | |||
|
C
|
70
|
John
Comyn, Earl of Buchan |
Gules three garbs or |  |
| John Comyn | de goules a trys garbes d'or | |||
|
C
|
71
|
Hugues
X de Lusignan, King of Cyprus |
Barry of twelve argent and azure a lion rampant gules crowned or |  |
| Le Counte de la March | burle de une menue burlure d'argent et d'azure | |||
|
C
|
72
|
William de Lusignan | Barry of ten argent and azure a bordure of martlets gules |  |
| Le Counte de Valence | burle d'argent et d'azur a merloz de goules bordeand | |||
|
C
|
73
|
Thomas de Clare | Or three chevrons gules a label azure |  |
| Thomas de Clare | d'or a treys cheverouns de gules a une labeu d'azur | |||
|
C
|
74
|
Roger de Leyburn | Azure six lions rampant argent |  |
| Roger de Leyburne | d'azur a sis liuncels d'argent | |||
|
C
|
75
|
William
Longespee, Earl of Salisbury |
Azure six lions rampant or |  |
| Gul. Longespe | d'azure a sis liuncesl d'or | |||
|
C
|
76
|
Stephen de Longespee | Azure six lions rampant or overall a canton ermine |  |
| Stephen de Longespee | Soun frer au tel a une cauntel d'ermin | |||
|
C
|
77
|
Aernoult de Barnaige | Barry of six or and gules fretty argent |  |
| Hernoll de la Wede | barre d'or e de goules frette d'argent | |||
|
C
|
78
|
Henry de Bornhem | Azure semy de lis or a chief paly of six argent and gules |  |
| Henry de Bernam | les armes le Roy de France al chef pale d'argent e de gules | |||
|
C
|
79
|
Roger
I de Maldeghem, Sire d'Iseghem |
Argent a cross and an orle of martlets sable |  |
| Le Seyre de Segney | d'argent un croiz sable a merlos de sable bordeanz | |||
|
C
|
80
|
Gautier de Ghistelle | Gules a chevron ermine |  |
| Gualtier de Gistelle | gules a un cheffron d'ermine | |||
|
C
|
81
|
Thomas de Furnival | Argent a bend between six martlets gules |  |
| Walter de Furnival | d'argent un bende de gules a sis merlos de gules | |||
|
C
|
82
|
John de Gournay | Argent a cross engrailed gules |  |
| John de Gurney | d'argent a une croyz de goules engrale | |||
|
C
|
83
|
Peter Pigot of Ratcliff | Azure a bend engrailed between six martlets or |  |
| Perys Pigot | d'azur a sis merlot d'or a une bende d'or engrale | |||
|
C
|
84
|
Richard FitzNichol | Azure a cinquefoil or an orle of scallops argent |  |
| Richard FizNicol | d'azur a un quintefoyl d'or as escalopes d'argent bordeauntz | |||
|
C
|
85
|
William de Stuteville | Barry of twelve argent and gules three cocks sable |  |
| Walter de Stutevile | burle d'argent e de goules a iij cas (sic) de sale | |||
|
C
|
86
|
Geoffrey de Gaunt | Barry of six or and azure a bend gules |  |
| Geffrey de Gaunt | barre d'or e d'azur a un bende de gules | |||
|
C
|
87
|
Warin de Munchensy | Or three escutcheons barry of six vair and gules |  |
| Warin de Montchesy | d'or a iij escochons barry de veyr et de gules | |||
|
C
|
88
|
John of Monmouth | Or three chevrons gules overall a fess azure |  |
| John de Monemuth | d'or a iij cheverons de gules a une fesse d'argent | |||
|
C
|
89
|
Robert de Mortimer | Barry of twelve or and vert semy de lis counterchanged |  |
| Robertus de Mortimer | barrey d'or e de vert flurete del une e de aultre | |||
|
C
|
90
|
Walter de Fauconberge | Sable a cinquefoil and an orle of martlets argent |  |
| Gualter de Falconberg | de sable a une quintefoil d'argent a merlos de argent bordianz | |||
|
C
|
91
|
Hugh Bigod | Gules a lion rampant or |  |
| Hugh Bigot | de goules a un leun d'or passant | |||
|
C
|
92
|
Ralph Basset | Or four pallets gules in a a canton argent a cross paty sable |  |
| Rafe Basset | pale d'or e de goulles a une cantel d'argent a une croys de sable patee en le cantelles | |||
|
C
|
93
|
Ralph de la Hay | Argent a sun in splendour gules |  |
| Rauf Delahaye | d'argent a ruell de goules | |||
|
C
|
94
|
Aleyn de la Zouche | Sable besanty |  |
| Aleyn de la Zouch | de sable besantie d'or | |||
|
C
|
95
|
Roger de Somery | Or two lions passant gardant azure |  |
| Roger de Somery | d'or a deus leons d'azure |